collage

mercredi 28 octobre 2015

Le tissage du temps

Mon travail de tissage entrelace les bandes verticales d’une image photographique découpée verticalement et celles d’une feuille de papier kraft découpée horizontalement (ou réciproquement).

par Chong Jae-Kyoo 정 재규

Lire

mercredi 28 octobre 2015

The Weaving of Time

The act of weaving – which consists of repeating orthogonal intersections of the vertically cut-up photographic image and kraft paper cut up horizontally (cutting the other way is also possible) – is the process of perceiving both the projected and the actually occurring time in the work ; the time that passes as the world turns. It could be the same process linking the moment of a promise with that of its being carried out.

par Chong Jae-Kyoo 정 재규

Lire

mercredi 28 octobre 2015

시간의 올짜기

가로로 길게 자른 사진 토막과 그것에 직교되게 세로로 길게 자른 포장지를(혹은 그 반대도 가능하다) 서로 교차시키면서 반복해나가는 나의 올짜기 작업은 그 일 속에 개입되고 투사되는 시간 ㅡ 세계와 함께 진행되는 시간을 체험하는 과정이다. 그것은 마치 약속의 순간과 그 이행의 순간 사이를 이어가는 과정이기도 하다.

par Chong Jae-Kyoo 정 재규

Lire

mercredi 30 juillet 2014

Abel

Une image... un texte…
Peaux-de-photo ® de Valérie Legembre.

par Laëtitia Bischoff

Lire

mercredi 1er mai 2013

Cave canem

Une vie de chien est le premier exemple de cette résurrection radicale d’un passé mort mis en œuvre par un travail de sampling à la fois de manière ironique et acide. Il y en aura d’autres.

par Jean-Louis Poitevin et Olivier Perrot

Lire

jeudi 21 février 2013

Comment dormir vite

Au commencement, c’est un travail de sculpture, de sculpture en petite dimension. Du carton plume, blanc, comme un mur, ou comme la surface, avant un rêve, du fond du crâne surexposé à une lumière aveuglante. Les images ? Elles viendront plus tard.

par Mengzhi Zheng

Lire

vendredi 26 octobre 2012

Correspondances vibratoires

L’association de deux éléments hétérogènes est l’une des sources incompressibles de la pensée. Point de départ de toute forme de comparaison et donc de toute relation, la métaphore établit un lien entre des éléments à partir d’une ressemblance supposée.

par Jean-Louis Poitevin et Philippe Fabian

Lire

mardi 21 août 2012

L’arbre universel

Démarche picturale, le travail de Margot Buffet tend à la capture de ces phénomènes qui échappent souvent à la perception lorsqu’il s’agit de paysage.

par Jean-Louis Poitevin et Margot Buffet

Lire

mercredi 27 juin 2012

Corps du dessin

Mes Dessins de Papier sont mes pierres et mes icebergs ; les photographier c’est vivre un autre contact physique avec les lieux et avec l’instant des prises de vue.

par Sylvie Bonnot

Lire