USA

Dans le contexte de la crise aux États-Unis en 2010, Douglas Smith a réalisé un ensemble de photographies sur les maisons vidées de leurs occupants suite aux saisies immobilières par les institutions bancaires. Une élégie photographique qui donne à voir la perte, l’absence, des traces de vies brisées et d’une opulence révolue,et, en filigrane, l’échec politique. Certaines personnes ont manifesté leur colère par la destruction, tandis que d’autres ont laissé leur rêve de « maison » à d’autres.

par Douglas Smith

Lire

These unaltered photographs are artistic elegies, reflections of people’s loss of their homes to banking institutions during the 2010 foreclosure crisis in America. The vacant houses and objects left behind are evidence of affluence as well as loss and, underlying it all, political failure. Some people showed their anger through destruction while others left their dreams of “home” for others.

par Douglas Smith

Lire

Homelessness is a worldwide problem. Living in downtown Chicago, I am confronted with it every day as I go about my daily life. I see so many different faces, each with a unique and compelling story about how they wound up on the streets requesting money from strangers. Our society is moving in the direction of shredding the social safety net, which will make the lives of our most vulnerable fellow-citizens that much harder.

par Jeffrey Wolin

Lire

Recently, we observe that so-called canonical history has been challenged by Black Lives Matter after the unfair death of George Floyd caused by a White police officer.

par Jae Wook Lee

Lire

J’ai grandi dans la banlieue ouest de Paris pour me retrouver aux États-Unis grâce à une bourse universitaire pour jouer au baseball.

par Philippe Bonnery

Lire

La plupart de mon travail, en tant que photographe, est lié à des individus qui ont souffert de traumatismes dans leur vie.

par Jeffrey Wolin

Lire

As a photographer, much of my work deals with individuals who have experienced trauma in their lives.

par Jeffrey Wolin

Lire

“Le rêve Américain”, c’est l’étudiant inspiré au fond de son garage, c’est l’étranger pugnace qui vient d’arriver et qui à force de travail et de courage, d’un peu de chance aussi, devient quelqu’un. C’est la réussite, l’ascension sociale, la reconnaissance. C’est aussi, parfois, la richesse et la célébrité. Tout est possible en Amérique et le mythe a la peau dure. Mais le rêve peut aussi être plus cru.

par Alain Licari et Corridor Eléphant

Lire

From 1987-1991, I photographed the residents of Bloomington’s housing projects, an area on the west side known as “Pigeon Hill”.

par Jeffrey Wolin

Lire

Jeffrey Wolin’s work is essentially one of making portraits in which words - often handwritten on the picture - act as a detonator whose grenade is the picture. This work is occupied by memory. Furthermore should we rather say that it is haunted by the survivors. Jeffrey Wolin’s pictures are portraits and those who accept to pose for him are alive, but they all come back from "far away".

(translation Anne Hémion)

par Jean-Louis Poitevin et Jeffrey Wolin

Lire