Allemagne

Julie Chovin, plasticienne basée à Berlin, a publié en mars 2021 un livre d’artiste chez Vexer Verlag. Retour sur un événement éditorial qui condense un projet au long cours.

par Étienne Diemert et Julie Chovin

Lire

La mode sud-africaine est empreinte des luttes qui ont secoué le pays : retour sur l’histoire de l’apartheid et regard vers un avenir ouvert au monde. En termes de vêtements, cela se traduit en un croisement innovant de styles historiques et actuels.

par Daniela Goeller

Lire

Die südafrikanische Mode befindet sich im Aufbruch
Die Modeszene Südafrikas ist von den Auseinandersetzungen im Land ge-prägt : Vom Blick zurück in die inländische Apartheidsgeschichte und vom Blick vorwärts in eine global vernetzte Zukunft. Bei der Kleidung führt das zu einem Crossover alter und innovativer Styles.

par Daniela Goeller

Lire

« Une caractéristique essentielle de la machine de contrôle occidentale est de rendre le langage aussi peu imagé que possible, afin de séparer autant que possible les mots des objets et des processus visibles »
(W.S. Burroughs cité par Frédéric Neyrat)

par Bernard UMBRECHT

Lire

C’est Bernard Stiegler qui, dans son dernier ouvrage "Qu’appelle-t-on panser 2. La leçon de Greta Thunberg", dans lequel il publie le schéma de Paul Klee, fait observer pour le regretter qu’il eut fallu traduire en français Welt par Monde et non Univers. Dans une note, il précise que si la traduction n’est pas fausse, elle « efface la question du monde tel que, comme cosmos, il n’est justement pas l’univers ». Ou pas seulement.

par Bernard UMBRECHT

Lire

Pour l’ouverture à Manhattan d’une dépendance de la Galerie René Block de Berlin, Jospeh Beuys s’était rendu à New-York pour s’enfermer pendant trois jours dans une salle de la galerie, transformée en cage, avec un coyote nommé « Little John ».

par Bernard UMBRECHT

Lire

Dans cette lecture de Nachsommer, le grand roman d’Adalbert Stifter, on découvre comment il ferme en quelque sorte le grand genre pastoral et tire la conséquence d’une telle vision du monde. Si l’homme est exalté par l’harmonie du monde qu’il découvre en tous ses éléments, il accède ainsi à la beauté qui, par retour, lui fait découvrir l’art comme la plus grande des réalisations de l’homme.

par Joël Roussiez

Lire

« Se réjouisse qui respire dans la lumière rose ! »
Friedrich Schiller

par Herbert Holl et Kza Han 한경자

Lire

Herbert Holl et Kza Han nous proposent ici une lecture des œuvres d’un artiste méconnu, Ekkehart Rautenstrauch, disparu en 2012, à Nantes. C’est de cette ville où il résidait que partent aujourd’hui ces "fusées" qui éclairent notre ciel et nous permettent de nous orienter dans le dédale du regard.

par Herbert Holl et Kza Han 한경자

Lire

par Kza Han 한경자

Lire