Taïwan

jeudi 18 juillet 2019

跨文化的生命藝譯

如果我們不曾走出自己,我們將永遠不會相遇。「死亡」,不是一種概念,而是一種人生。人生而為生,卻無法不趨近死亡。

par Sun Wei-Shiuan 文/孫維瑄

Lire

jeudi 18 juillet 2019

Comme une rencontre d’espérance

Si nous ne sortions pas de nous-mêmes, nous ne nous rencontrerons jamais. "La mort" n’est pas un concept, elle est l’inconnu à tous. Nous sommes nés pour vivre, mais nous ne pouvons pas empêcher de nous approcher de la mort.

par Sun Wei-Shiuan 文/孫維瑄

Lire

samedi 30 juin 2018

Impression

La création combine texte, image, symboles et numérique. C’est une dialectique inter-textuelle et un paradoxe qui joue avec une imagination multiculturelle, à la fois rationnelle et lyrique.

par Sun Wei-Shiuan 文/孫維瑄

Lire

lundi 26 février 2018

L’interprétation de l’art contemporain

Si la critique d’art traditionnellement se catégorise en critique impressionniste, historique et métaphorique [1], quand il s’agit de l’art contemporain, l’approche plus descriptive qui met l’accent sur la perception et la conception de l’œuvre semble plus pertinente.

par Lin Chi-Ming

Lire

dimanche 28 janvier 2018

Une esthétique de la double vision

LIN Chiming, President de l’AICA Taiwan et Professeur au Département art et design de la National Taipei University of Education, nous offre un nouveau voyage dans ces terres lointaines et si singulières, celles qui ont vu naître la peinture de paysage dont nous allons pouvoir découvrir l’histoire. "L’une des valeurs de la peinture paysagère chinoise réside dans l’idée qu’elle dépeint un pays habitable et permettant d’y voyager spirituellement. Dans le tout premier grand traité des montagnes et des eaux, celui de Zong Bing (375-443), se trouve déjà l’idée d’une peinture paysagère permettant un voyage spirituel dans les montagnes et des eaux sans quitter la chambre voire le lit." À nous, occidentaux dubitatifs, d’accepter prendre ce chemin sans avoir peur de nous y perdre.

par Lin Chi-Ming

Lire

lundi 28 août 2017

Wei-Shiuan Sun - Une image de Taiwan,

Cette intervention présentera une brève histoire de l’art photographique taïwanais des années 50 à notre jour à travers l’esthétique, les thématiques et la conception de l’espace en s’appuyant notamment sur l’exposition de Chungliang Chang et de Shih-Tsung Hung qui a lieu dans le cadre de ce colloque.

par Martial Verdier et Sun Wei-Shiuan 文/孫維瑄

Lire

dimanche 9 juillet 2017

Photo Meta Data

Hung Shih-Tsung et Chang Chung-Liang, deux photographes taïwanais dont les œuvres activent avec détermination les paradoxes de notre époque.

par Chung-Liang Chang , Jean-Louis Poitevin , Martial Verdier et Sun Wei-Shiuan 文/孫維瑄

Lire

samedi 27 juin 2015

重複的機制 Le Mécanisme Répétitif

生命中,我們所做的大小選擇,是否是在自由意志下決定?或者其實一直處於某種程度的夢遊狀態?是什麼讓我們“感覺”自己好像參與了抉擇的過程?意識行為?錯綜複雜的神經訊號反應?還是因果渾沌的連鎖效應?或是不知不覺卻無所不在的規訓牽引?似乎存在某些東西,驅動著現代人不斷重複,卻有著微小差異的生活。

par Hao Li

Lire

samedi 27 juin 2015

Le Mécanisme Répétitif

This series of photos depicts the everyday life in the modern world - repetitive, routine, yet with slight differences. It begins with the scene of an initiating train station and ends with a terminus coach yard, thus creates a loop of the day-after-day routines.

par Hao Li

Lire

samedi 27 juin 2015

Fragments de récitatifs

La solitude est un état, une réalité qui rend apte à explorer son propre cœur, mais aussi à approfondir les relations entre soi et le monde extérieur. Quand nous vivons dans cette situation, nous sommes incités à observer, dans l’espoir aussi d’incarner l’énergie que cela implique dans ce qui nous entoure.

par Sun Wei-Shiuan 文/孫維瑄

Lire


|