Italie

vendredi 26 septembre 2014

Fading out traces

Texts, actions, videos, happenings and ethical commitment : in its seventh appointment Las Italias faces Marco Vaglieri.

par Marco Vaglieri et Susanna Crispino

Lire

vendredi 26 septembre 2014

Tracce in dissolvenza

Testi, azioni, video, happening ed impegno etico : per il suo settimo appuntamento Las Italias si confronta con Marco Vaglieri.

par Marco Vaglieri et Susanna Crispino

Lire

mercredi 30 juillet 2014

The origin is the aim

One of Vincent Rusciano’s qualities is story-telling. His works tell stories. Biographical fragments, such as the tale of a quite shy boy from the suburbs who gets in touch with the Gotha of art almost by accident. Or collective events, such as the struggle to bring to light the traces of a past that is never completely rediscovered.

par Susanna Crispino et Vincenzo Rusciano

Lire

mercredi 30 juillet 2014

L’origine è la meta

Una delle qualità di Vincenzo Rusciano è l’affabulazione. I suoi lavori raccontano delle storie, frammenti biografici, come quello del ragazzo di periferia un po’ timido che entra in contatto col Gotha dell’arte quasi per caso, o vicende collettive, come la lotta per portare alla luce le tracce di un passato mai del tutto riscoperto.

par Susanna Crispino et Vincenzo Rusciano

Lire

mardi 24 juin 2014

Working for Zero

In its sixth publishing, Las Italias confronts with the evolution of the Vito Pace’s art, which is shaped by the conceptual art and by a continuous cancellation of the artistic object.

par Susanna Crispino et Vito Pace

Lire

mardi 24 juin 2014

Lavorare per lo Zero

Las Italias si confronta, per la sesta uscita, con l’evoluzione dell’arte di Vito Pace, improntata al concettuale e ad un continuo annullamento dell’oggetto artistico.

par Susanna Crispino et Vito Pace

Lire

mardi 27 mai 2014

Between Code and Intuition

Nello Teodori tells, for the fifth article of Las Italias, the long journey of artwork : from its birth in ideas’ dimension to its completeness in the viewer’s consciousness.

par Nello Teodori et Susanna Crispino

Lire

mardi 27 mai 2014

Tra Codice e Intuizione

Nello Teodori racconta, per la quinta uscita di Las Italias, il lungo cammino dell’opera d’arte : dalla genesi nella dimensione delle idee alla compiutezza nella coscienza dello spettatore.

par Nello Teodori et Susanna Crispino

Lire

lundi 28 avril 2014

Only for your eyes

Las Italias reaches its fourth release with Elena Cologni, whose creative universe combines art, philosophy and science. And gain meaning in the sharing with the viewer.

par Elena Cologni et Susanna Crispino

Lire

lundi 28 avril 2014

Solo per i tuoi occhi

Las Italias giunge alla sua quarta uscita con Elena Cologni, il cui universo creativo coniuga arte, filosofia e scienza. E acquista significato nella condivisione con lo spettatore.

par Elena Cologni et Susanna Crispino

Lire