Italie

Las Italias ospita per la decima uscita il complesso immaginario di Salvatore Arancio, in cui mito e scienza, forma e sostanza non sono mai quello che sembrano.

par Salvatore Arancio et Susanna Crispino

Lire

Roma Amor : un livre de photographies de Jérôme Sevrette accompagné d’un texte de Jean-Louis Poitevin qui paraît en novembre aux Éditions de Juillet.
Loin des vrombissements des scooters et de la Dolce Vita, Roma Amor nous délivre une vision contemplative de la ville éternelle, dans ses aspects les plus romantiques. Les ruines, la statuaire et les détails architecturaux forment le décor d’un tableau qu’Hubert Robert n’aurait pas renié.
Le texte de Jean-Louis Poitevin propose une libre interprétation des images, en forme d’un vagabondage hors du temps, dans une Rome désertée, éternelle.

par Martine Catois

Lire

Texts, actions, videos, happenings and ethical commitment : in its seventh appointment Las Italias faces Marco Vaglieri.

par Marco Vaglieri et Susanna Crispino

Lire

Testi, azioni, video, happening ed impegno etico : per il suo settimo appuntamento Las Italias si confronta con Marco Vaglieri.

par Marco Vaglieri et Susanna Crispino

Lire

One of Vincent Rusciano’s qualities is story-telling. His works tell stories. Biographical fragments, such as the tale of a quite shy boy from the suburbs who gets in touch with the Gotha of art almost by accident. Or collective events, such as the struggle to bring to light the traces of a past that is never completely rediscovered.

par Susanna Crispino et Vincenzo Rusciano

Lire

Una delle qualità di Vincenzo Rusciano è l’affabulazione. I suoi lavori raccontano delle storie, frammenti biografici, come quello del ragazzo di periferia un po’ timido che entra in contatto col Gotha dell’arte quasi per caso, o vicende collettive, come la lotta per portare alla luce le tracce di un passato mai del tutto riscoperto.

par Susanna Crispino et Vincenzo Rusciano

Lire

In its sixth publishing, Las Italias confronts with the evolution of the Vito Pace’s art, which is shaped by the conceptual art and by a continuous cancellation of the artistic object.

par Susanna Crispino et Vito Pace

Lire

Las Italias si confronta, per la sesta uscita, con l’evoluzione dell’arte di Vito Pace, improntata al concettuale e ad un continuo annullamento dell’oggetto artistico.

par Susanna Crispino et Vito Pace

Lire

Nello Teodori tells, for the fifth article of Las Italias, the long journey of artwork : from its birth in ideas’ dimension to its completeness in the viewer’s consciousness.

par Nello Teodori et Susanna Crispino

Lire

Nello Teodori racconta, per la quinta uscita di Las Italias, il lungo cammino dell’opera d’arte : dalla genesi nella dimensione delle idee alla compiutezza nella coscienza dello spettatore.

par Nello Teodori et Susanna Crispino

Lire