LaRevue - Arts, cultures et sociétés


LaRevue n°142


Éditorial

"Stupéfaction de tous, au point de s’interroger et dire : "Mais qu’est-ce que c’est ? Cet enseignement neuf, d’une liberté telle que même aux souffles esprits, les impurs, il commande, et qu’ils lui obéissent." Évangile de Marc, I,27 - Traduction Frédéric Boyer

Avec ce numéro 142, TK-21 LaRevue fête donc douze années de publication, à raison d’un numéro par mois et sans baisse de régime. De quoi pavoiser ? Et pourquoi pas !

ENTRETIENS

Fredéric Boyer, écrivain, traducteur et directeur des éditions P.O.L nous a accordé un long entretien autour de sa traduction des Évangiles, parue récemment aux éditions Gallimard. Dans cette première partie, il revient sur l’enjeu de l’interprétation, activité dans laquelle il voit ce en quoi, peut-être, l’homme consiste. L’entretien est mené par Jean-Louis Poitevin et réalisé par Hervé Bernard.

Le nouveau projet de recherche de Logan Connors cible les liens entre le théâtre, la guerre et l’armée à l’époque « des Révolutions » au XVIIIe siècle. Il nous a accordé un entretien dans lequel il nous fait découvrir un pan largement méconnu de notre histoire culturelle. La réalisation est due à Hervé Bernard.

ART AU COEUR DU MONDE ACTUEL

Ces soixante dernières années, bien des artistes ayant une forte appétence pour les technologies de leur temps ont anticipé nos environnements ou usages avec leurs créations. C’est souvent en détournant des innovations qu’ils innovent à leur tour. Dominique Moulon nous fait découvrir un à un tous les artistes de l’exposition qu’il a conçue et présente à La Topographie de l’Art, un véritable voyage dans la création liée aux relations entre invention d’images et pratiques numériques.

Dans un texte riche d’exemples et à l’analyse implacable, Christian Ruby montre comment l’État a choisi de développer un nouveau mode d’éducation esthétique, l’Éducation Artistique et Culturelle afin de renforcer l’alliance entre l’art et la politique et questionne notre assentiment assez général envers la présence de l’art public en se demandant ce qu’on y accepte et surtout si l’on peut discuter de ces questions sans formatages, même sans prendre le risque d’une critique révolutionnaire des conceptions de l’art public.

Le modèle prend place, vêtu ou nu, parfois accompagné de ses objets fétiches ou favoris, il s’installe dans l’espace et se l’approprie. Au milieu de la pièce, au sol, entre le modèle et la peintre, une surface vierge est prête à recevoir formes et couleurs au fur et à mesure de la conversation. C’est par ce prisme de la rencontre avec l’autre que Christiane Durand peint. Une rétrospective conçue par Lucas Djaou se tient à la Galerie Javault.

En visite à la Conciergerie, Aldo Caredda poursuit avec Lost in the supermarket #37 ses dépositions d’empreinte, un geste qui permet de relier et d’accorder, ici, l’insignifiance du moi à l’immensité de la lumière. Un texte de Jean-Louis Poitevin accompagne cette vidéo.

ÉCRITURES VIVANTES

Le nouvel inédit de Philippe Grand, Sur Idéal, 2019, dont nous publions un extrait pose cette question radicale : tout objet intellectuel qu’on produit serait-il le moulage du vide intérieur ?

Nous publions la deuxième partie du roman inédit de Pierre Faucomprez intitulé La tangente de Baumann, ouvrage à l’humour décapant qui tente de répondre à l’insistante question : Maman ! qu’est-ce que je vais bien pouvoir sauver du désastre ?

Marie Barbuscia a composé un chant élégiaque « Au commencement de(eux) » évoquant la rencontre et la création. On y entendra, sans se méprendre, la morsure des dents dans le fruit. Les illustrations sont de l’artiste Rey RAYA.

Jean-Paul Gavard-Perret nous présente Testicul, le nouveau roman de Tristan Félix — artiste et poétesse polymorphe et polyphrène. Ce témoignage d’amour selon saint Luc est un traité de démonologie sans polystyrène. Il est paru aux éditions Tinbad.

Avec The Line - Chapitre 5 Uthopia, Linea Nihilo poursuit son investigation de La Ligne. Nous sommes en 2187, la ville de Neom était un exemple de ce que l’humanité pouvait accomplir grâce à la technologie. Cependant, malgré tous leurs efforts, la situation était devenue si critique que les habitants ont décidé de prendre les choses en main en développant un programme climatique nommé UTOP.IA.

ESSAIS VARIÉS ET PAYS LOINTAINS

La Madonna del Parto de Piero della Francesca joue un rôle dans le film Nostalghia, de Tarkovski. Marc Lenot nous dévoile ici les dessous des voyages du réalisateur qui est venu en Italie, d’abord en 1979 pour écrire le scénario, puis en 1980 pour repérer les lieux et enfin en 1982 pour tourner ce film. Il ne sait pas encore qu’après ce tournage, il ne retournera plus dans son pays et vivra en exil.

À la veille de l’indépendance du Congo, Brazzaville fut à la pointe d’une nouvelle expression culturelle et artistique issue des pratiques traditionnelles de l’arrière-pays en confrontation avec celles dérivées de l’action culturelle urbaine de l’administration coloniale française. C’est de l’école de Muta Mayola dont nous parle aujourd’hui Jonathan Bougard.

Anne Marie Poucet présente une réflexion détaillée sur le travail d’Alice Diop, la brillante jeune réalisatrice française dont le propos vise à montrer que l’histoire de notre pays ne se résume pas à « nos ancêtres les Gaulois » mais aussi que l’histoire, qui est un fantasme opératoire de l’Occident, est infiniment plus riche dans le processus de « créolisation » qui est le sien.

Avec C’est du jazz latino 14, composé avec des représentants du Brésil (Roditi, Souza), de Porto Rico (Zenón), des États-Unis (Sánchez, Wallace, Clare), de Cuba (Valdés), d’Argentine (Aslan) et de Colombie (Martignon), Pedro Alzuru poursuit sa présentation passionnante d’un courant méconnu de la musique du XXe siècle.

Nous présentons le travail photographique d’Anouck Everaere qui réussit l’exploit de « capturer » l’intime de manière souvent frontale tout en le préservant du voyeurisme.

 

Photo de couverture : Anouck Everaere

Ours

"How to" Comment utiliser le site de TK-21

Soutenez la revue, adhérez à TK-21 l’association pour 2023
par courrier

Ou par Hello Asso