Les Ombres de la Nuit

La bibliothèque sonore des récits de rêves du monde

« Dans le rêve, les mots sont des produits aléatoires du sens qui, lui, se trouve dans la continuité muette d’un flux. » Walter Benjamin 



Les cauchemars sont des révélateurs et des exorciseurs. Ils mettent de la lumière dans les côtés obscurs, qu’est-ce qui se cache dans l’ombre ? Ils nous permettent de manipuler nos peurs, nos angoisses, pour les maitriser, ou rendre une réalité vivable.
Dans la nuit, les rêves nous apportent un peu d’air et de lumière, un peu de génie aussi… Sont-ils universels ? En tout cas, ils vont chercher loin ce que l’on ne veut pas dire, ne pas voir, ils sont grossiers, outranciers, amateurs de calembours approximatifs. Ils sont malséants et ne respectent rien ni personne. C’est pour ça que politiques et religions bien pensantes les font taire.

Loin de la psychanalyse, Kristoff K. Roll les écoute, les collecte, les enregistre, les anime, les révèle. Ils deviennent une phrase musicale, un ton, des notes. Ils nous parlent.
Pour ceux qui osent donner cet intime, c’est une double récompense, entendre le « soi » devenir une partie du monde et un échange, une double écoute intime et extime.

Dans La Grande Suite À l’Ombre des Ondes huit rêveuses et rêveurs dialoguent avec cinq instrumentistes de l’ensemble Dedalus dans une composition sonore mixte, pour une traversée sonore archipélique.
 Chaque rêveuse, rêveur initie un idiome spécifique.
 Les Ombres de la Nuit est une composition acousmatique conçue comme « une mer de sommeil ». L’écoute peut fixer l’écume qui se dépose sur le sable timbral puis s’en aller au lointain. C’est une incitation au vagabondage de l’écoute.

Dans ce double album, les récits sont entendus dans la langue maternelle des rêveuses et rêveurs : arabe irakien ; macédonien ; pachto pakistanais ; italien ; birman ; français ; anglais ; catalan ; croate ; bokmaal ; portugais du Brésil ; arabe d’Égypte ; néerlandais ; grec ; pachto afghan ; amharique ; albanais ; arabe de Palestine, et dans leur traduction française.

Écoutez des fragments de À l’Ombre des Ondes.

Kristoff K.Roll est un duo d’art sonore formé en 1990 à Paris. Dans une poétique transversale, iels glissent de l’acousmatique à l’improvisation électroacoustique en passant par la performance, l’installation ou le théâtre sonore. Le duo active son écoute sociale par une mise en abîme onirique. Iels jouent, performent et diffusent leurs créations en France et à l’étranger.