mercredi 28 octobre 2015

Accueil > Les rubriques > Images > 시간의 올짜기

시간의 올짜기

, Chong Jae-Kyoo 정 재규

Toutes les versions de cet article : [English] [français] [한국어]

가로로 길게 자른 사진 토막과 그것에 직교되게 세로로 길게 자른 포장지를(혹은 그 반대도 가능하다) 서로 교차시키면서 반복해나가는 나의 올짜기 작업은 그 일 속에 개입되고 투사되는 시간 ㅡ 세계와 함께 진행되는 시간을 체험하는 과정이다. 그것은 마치 약속의 순간과 그 이행의 순간 사이를 이어가는 과정이기도 하다.

Images : Thomas Baronnet et Thibaut Tavernier, Film editing : Thomas Baronnet et Lucien Giraud

사진 이미지와 실물인 포장지와의 이와같은 올짜기는 과거의 흔적과 현재적 실물과의 교차 반복을 수행하는 작업이기도 하며, 과거의 현재인 사진적 공간과 현재 속의 미래공간과의 교차 시행이기도 하다.
교차 면적(교차 단위)의 가림과 나타남은 과거와 현재의 가림과 나타남으로 구조화되는 계기이며, 올짜진 전체 표면에서는 과거의 흔적으로서의 사진 이미지는 그 고착성에서 해방되고, 현실적 포장지는 그 물질성에서 역시 해방된다. 붓질이 가해진 포장지와의 올짜기 역시 그려진 형태는 그 바탕 표면에서 해방된다,

사진과 함께 수행되어 이루어지는 이같은 자유로와진 상태, 해방된 사태 앞에서 나 역시 어떤 종류의 해방감을 체험하게 된다. 그것은 마치 산꼭대기에 이르른 알피니스트의 그것 같기도 하다.
미래완료의 공간에서만 가능한 어떤 사건을 향한 올짜기… (정재규 2003년 10월 15일)

JPEG - 249 ko
Chong Jae-Kyoo, «Pa Ta Shan Jen »
138x59.8cm, photo/papier kraft, tissage, 2015

Voir en ligne : http://www.chongjaekyoo.com/