<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.tk-21.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>TK-21 </title>
	<link>https://www.tk-21.com/</link>
	<description>TK-21 suit les nouvelles formes que prend le conflit entre mots et images. TK-21 d&#233;crypte la r&#233;alit&#233;, les ombres, les croyances. Images, appareils, soci&#233;t&#233;, cerveau, ville sont ses cinq vecteurs d'analyse.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.tk-21.com/spip.php?id_auteur=3958&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>TK-21 </title>
		<url>https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L144xH172/siteon0-33817.png?1772187034</url>
		<link>https://www.tk-21.com/</link>
		<height>172</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>La vie est un entre-deux &#8212; Cat Loray et Cl&#233;ment Borderie </title>
		<link>https://www.tk-21.com/La-vie-est-un-entre-deux-Cat-Loray</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tk-21.com/La-vie-est-un-entre-deux-Cat-Loray</guid>
		<dc:date>2022-04-03T14:10:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Cat Loray , Cl&#233;ment Borderie et Ghislaine Rios</dc:creator>


		<dc:subject>Art contemporain</dc:subject>
		<dc:subject>exposition</dc:subject>
		<dc:subject>jardin</dc:subject>
		<dc:subject>installation</dc:subject>
		<dc:subject>peinture</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;La mise en pr&#233;sence des &#339;uvres de Cat Loray et Cl&#233;ment Borderie nous confronte &#224; une &#233;vidence, l'&#233;vidence d'un quelque chose d'essentiel qui les traverse en une sorte d'affinit&#233; quasi-asymptotique.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.tk-21.com/Images" rel="directory"&gt;Images&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/Art-contemporain-176" rel="tag"&gt;Art contemporain&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/exposition" rel="tag"&gt;exposition&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/jardin" rel="tag"&gt;jardin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/installation" rel="tag"&gt;installation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/peinture" rel="tag"&gt;peinture&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L150xH91/arton2063-f505a.jpg?1772207369' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='91' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La mise en pr&#233;sence des &#339;uvres de Cat Loray et Cl&#233;ment Borderie nous confronte &#224; une &#233;vidence, l'&#233;vidence d'un quelque chose d'essentiel qui les traverse en une sorte d'affinit&#233; quasi-asymptotique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Cette affinit&#233; ne livre pas son secret au premier regard port&#233; sur les formes pr&#233;sent&#233;es, advenues, de leurs &#339;uvres respectives. Pour approcher cette affinit&#233; dans son intimit&#233;, il importe de d&#233;passer, comme le dit Paul Klee, ce handicap que repr&#233;sente le regard que l'on porte d'embl&#233;e sur ces formes l&#224;, pour &#171; parcourir &#224; rebours la gen&#232;se de l'&#339;uvre &#187;. Car ce qui fait &#339;uvre, dit-il, ce n'est pas la forme dite &#171; finie &#187;, mais c'est le processus d'&#233;laboration, de construction.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18061 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;51&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/1_cat-loray-et-cle_ment-borderie.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH299/1_cat-loray-et-cle_ment-borderie-a165e.jpg?1648972819' width='500' height='299' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray et Cle&#769;ment Borderie, Cabinet de dessin
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;C'est dans ce parcours &#224; travers la gen&#232;se de l'&#339;uvre o&#249; l'artiste laisse advenir ce qui l'anime, que ce comportement asymptotique s'impose. Tout s'&#233;claire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8232;Ce qui se lit dans l'&#233;paisseur des toiles de Cl&#233;ment Borderie, dans ses pierres de sel, dans les dessins, peintures, ou sculptures de Cat Loray, c'est une m&#234;me approche du R&#233;el, un travail sur ce qui &#171; fait Vie &#187;, sur l'espace, le temps, sur l'espace-temps de l'&#339;uvre, sur les forces en jeu entre des &#233;l&#233;ments &#224; la fois coh&#233;rents et antagonistes, contradictoires parfois, qu'il s'agit de faire &#171; tenir &#187; ensemble, ce &#171; tenir ensemble &#187; ne s'imposant que lorsque l'&#233;tat &#233;nerg&#233;tique atteint ce stade d'&#233;quilibre qu'il s'agit, pour chacun des deux artistes, de rep&#233;rer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Leurs &#339;uvres rendent compte non pas de cette &#171; natura naturata &#187;, une nature passive, mais au contraire de la &#171; natura naturans &#187;, nature o&#249; op&#232;rent des forces.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; ...il ne se trouve nulle part rien de fixe, rien au repos, rien d'achev&#233;, mais tout est au contraire flux et mouvement constant &#187;.&#8232;&lt;br class='autobr' /&gt;
G&#339;the : Introduction &#224; une morphologie&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18064 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;150&#034; data-legende-lenx=&#034;xxx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/0_2019-2020-toile.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH287/0_2019-2020-toile-96dc3.jpg?1648972819' width='500' height='287' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;2019 - 2020
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Toile produite sur le puits du jardin de la chapelle de l'ancien ho&#770;pital Yves Lanco a&#768; Le Palais (Belle-i&#770;le-en-mer), 200 x 200 x 50 cm
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;S'il est des mots qui me paraissent r&#233;sonner en &#233;cho dans les processus respectifs de ces deux artistes, ce sont ceux d' &#171; accumulation &#187;, &#171; mouvement &#187;, &#171; nature &#187;, &#171; vie &#187;... Les &#339;uvres de Cat Loray ou de Cl&#233;ment Borderie nous donne ce sentiment &#233;trange d'appartenance, comme on appartient &#224; la nature, dans une coh&#233;sion intime qui impose sur elles un regard du &#171; dedans &#187;...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est par cette fusion dans le R&#233;el, dans l'infini d'un devenir, que leurs &#339;uvres absorbent celui qui voit, des &#339;uvres qui, au-del&#224; de ce dynamisme de formation, portent en elles quelque chose d'un temps suspendu...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Y aurait-il dans la rencontre entre les &#339;uvres de ces deux artistes ce qui, en Chine, se donne dans le mot &lt;i&gt;&#171; yuan fen &#187;.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ghislaine Rios&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18072 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;78&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/11_cat-loray-virga-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH268/11_cat-loray-virga-2-80ae5.jpg?1648972819' width='500' height='268' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray, Virga, 2021
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Ce&#769;ramique fai&#776;ence cire&#769;e, fil suiffe&#769;, 270 x 400 cm
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Cat Loray, peintre/sculpteur ou sculpteur/peintre...&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&#8232;Dans l'&#339;uvre de Cat Loray, peinture, sculpture et dessin se confrontent, s'organisent, se r&#233;pondent dans un processus de cr&#233;ation constant, un processus o&#249; accumulation, succession de traits ou de points, mise en forme de modules de bases, attestent du rapport des &#233;l&#233;ments entre eux, le trait, la densit&#233;, le vide...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; Mes dessins peuvent &#234;tre pens&#233;s en dimension trois, les modules de bases que je trace sur la toile peuvent &#234;tre transcrits en c&#233;ramique &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
Cat Loray&lt;/i&gt;&#8232;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est par la peinture et le dessin que Cat Loray a &#233;t&#233; amen&#233;e &#224; cr&#233;er des formes dans l'espace :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; Le dialogue qui se cr&#233;e entre une forme et son environnement est identique &#224; celui du pinceau et de la toile &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
Cat Loray&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18063 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;60&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH723/4_cat-loray_-cellula-a3089.jpg?1648972819' width='500' height='723' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray, Cellula
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;2018. Acrylique sur toile, 210 x 140 cm
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#8232;Dans un premier temps, un geste initial qui va fa&#231;onner ou tracer ce qui sera le module de base pour une s&#233;quence r&#233;p&#233;titive. Cat Loray, dans un rituel quasi obsessionnel, trace inlassablement sur la toile une multitude de petits traits, petites courbes ouvertes ou ferm&#233;es, tels des coups de griffes, des ponctuations nerveuses, des traces incisives, et de la m&#234;me fa&#231;on mod&#232;le dans la c&#233;ramique une multiplicit&#233; de formes, identiques dans leurs diff&#233;rences minimales.&#8232;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qu'il s'agisse de peinture ou de sculpture, ces modules de base r&#233;p&#233;t&#233;s ind&#233;finiment, jouent le m&#234;me r&#244;le, modules/traits ou modules/c&#233;ramiques.&#8232;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la s&#233;rie &#171; Etat de choses &#187;, l'accumulation par &#233;num&#233;ration des &#233;l&#233;ments de m&#234;me nature dans une succession de traits qui s'entrem&#234;lent, se fait par le geste inlassablement reproduit de l'artiste, travail &#224; la fois rapide et lent. La forme prend corps dans l'&#233;paisseur des milliers de coups de crayons tout en jouant sur la confrontation des couleurs. C'est le mouvement de la main qui impose le rythme. La r&#233;flexion, la concentration, la d&#233;concentration, &#233;tats dans lequel Cat Loray avoue &#234;tre plong&#233;e, entra&#238;nent progressivement son esprit vers une ouverture presque m&#233;ditative &#224; travers laquelle, dit-elle, elle finit par &lt;i&gt;&#171; regarder les choses se faire petit &#224; petit &#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18070 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;41&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/10_cat-loray-virga.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH283/10_cat-loray-virga-106c0.jpg?1648972819' width='500' height='283' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray, Virga (2021) et Madre (2021)
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Alors que dans la r&#233;p&#233;tition des premiers gestes, c'est une v&#233;ritable lutte, parfois &#233;puisante, que l'artiste engage face &#224; la toile dans une recherche de ma&#238;trise, elle va peu &#224; peu s'abandonner au courant du rituel, s'y fondre, pour laisser faire, laisser advenir l'accumulation des &#233;l&#233;ments de base en des surfaces qui se dessinent, semblant &#233;voluer dans un espace &#224; trois dimensions, se lovant sur elles m&#234;mes, s'enroulant dans des spirales infinies, avouant leur finitude inachev&#233;e dans des courbes et contre courbes, conduisant notre regard vers un en-de&#231;&#224;, un au-del&#224;, &#224; l'infini du geste...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les sculptures, apr&#232;s le fa&#231;onnage de l'ensemble des modules, &#224; la fois identiques et diff&#233;rents, il s'agit dans un second temps, pour Cat Loray de les accumuler au sens de &#171; mettre en sc&#232;ne &#187;. Pour cela elle doit choisir un lieu, le lieu de construction de l'&#339;uvre, un mur, un plafond o&#249; elle pourra fixer des fils, et passer &#224; cette deuxi&#232;me phase de son travail, le processus d'assemblage. Le choix du lieu est d&#233;terminant pour le regard que le spectateur va porter sur l'&#339;uvre, une &#339;uvre qui doit &#234;tre &#224; hauteur de corps, ni en dessus, ni en dessous, de telle sorte que celui qui regarde se trouve englob&#233; dans l'&#339;uvre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une fois le lieu choisi, l'artiste va positionner le premier module et &#224; partir de l&#224;, contrairement &#224; la premi&#232;re phase, chaque geste va repr&#233;senter une prise de risque. C'en est fini du c&#244;t&#233; rassurant du geste r&#233;p&#233;titif ! Maintenant, chaque intervention est pens&#233;e, patiemment r&#233;fl&#233;chie, repens&#233;e, diff&#233;rente, &#224; l'&#233;coute du moindre param&#232;tre &#224; prendre en compte pour poursuivre.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18073 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;59&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/12_cat-loray-winter.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH326/12_cat-loray-winter-b6fed.jpg?1648972819' width='500' height='326' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray, Winter, 2020
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Acrylique sur toile, 200 x 200 cm
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;C&#233;zanne pouvait attendre une journ&#233;e compl&#232;te avant de poser une touche nouvelle sur la toile qu'il &#233;tait en train de peindre... Cette phase d'assemblage exige une gestuelle diff&#233;rente, une gestuelle qui se d&#233;cide dans le temps afin d'&#233;viter de mettre en p&#233;ril l'ensemble tant l'&#233;quilibre est pr&#233;caire, fragile, &#224; la limite de la rupture, de l'accident.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8232;Tout ne tient qu'&#224; un fil, un fil d'o&#249; s'origine tout un r&#233;seau de fils qui vont faire que &#171; &#231;a va tenir ensemble &#187;...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et tout &#224; coup... une forme est cr&#233;&#233;e.&#8232;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par cette accumulation de modules Cat Loray op&#232;re comme le fait la nature lorsqu'elle assemble des particules &#233;l&#233;mentaires pour donner des atomes puis des atomes pour donner des mol&#233;cules qui s'assemblent &#224; leur tour pour donner des cellules, pour cr&#233;er la Vie.&#8232;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout son travail s'inspire de cette observation intime du vivant : regarder comment la graine pousse, observer le mouvement d'une poign&#233;e de feuilles jet&#233;es de fa&#231;on al&#233;atoire, suivre l'&#233;volution d'un minuscule insecte dans un cheminement fractal, ressentir &#224; travers le plus petit brin d'herbe cette construction de la vie, assemblage de petites choses, de petits modules...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ghislaine Rios&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18074 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;112&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/13_cle_ment-borderie.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH422/13_cle_ment-borderie-79bb2.jpg?1648972820' width='500' height='422' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cle&#769;ment Borderie Toile produite par la matrice Cuve
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Ho&#770;pital Charles-Foix AP-HP, Ivry-sur -Seine, 2017. 120cm
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Cl&#233;ment Borderie et le processus Borderie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le travail de Cl&#233;ment Borderie est tout &#224; fait novateur et par l&#224;, s'inscrit dans une d&#233;marche qui n&#233;cessite quelques explications. Apr&#232;s avoir rang&#233; d&#233;finitivement ses pinceaux et renonc&#233; &#224; l'usage de la peinture... Cl&#233;ment Borderie se lance dans une toute autre aventure. Il installe sa toile en pleine nature, ou dans une &#233;table, dans un lieu urbain, ou encore dans un espace industriel... Le lieu, l'environnement sont d&#233;cisifs dans le choix de l'artiste. Pour installer cette toile un support est n&#233;cessaire. Ou bien ce support est d&#233;j&#224; l&#224;, disponible, utilisable, par exemple un tronc d'arbre, un toit d'immeuble, une machine industrielle, les murs ou le sol d'une &#233;table, ou bien l'artiste doit le fabriquer : il &#233;labore alors une structure m&#233;tallique, v&#233;ritable sculpture qui va servir de matrice &#224; la toile de coton que l'artiste met en place.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8232;&lt;i&gt;&#171; Pour cela, je d&#233;termine un lieu dans la nature, en espace urbain ou industriel et y installe un dispositif dont le choix de la forme permettra la capture de micro &#233;l&#233;ments.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J'applique ensuite une toile de coton brut sur la surface de la forme qui devient alors une matrice. Selon le lieu, cette forme peut &#234;tre fabriqu&#233;e ou existante &#187;.&#8232;&lt;br class='autobr' /&gt;
Cl&#233;ment Borderie&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18075 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;97&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/14_cle_ment-borderie.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH281/14_cle_ment-borderie-5f4d5.jpg?1772188902' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cle&#769;ment Borderie, Couche de boulanger
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;2022. Toile de lin, Boulangerie La Huche a&#768; Pain, Senlis
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Il va ensuite &#171; laisser faire &#187; une ou plusieurs saisons, laisser &#339;uvrer sa toile dans l'espace-temps et l'espace-temps dans sa toile, dans une fusion totale avec le R&#233;el dans lequel il a plong&#233; son dispositif, un R&#233;el perturb&#233;, modifi&#233;, car il prend en lui d&#233;sormais cette matrice/toile ou cette toile comme l'un de ses &#233;l&#233;ments.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; Elle va se nourrir de ce que j'appelle les mati&#232;res sensibles : les rayonnements du soleil, de la lune, les pr&#233;cipitations atmosph&#233;riques, la pollution, les pollens... &#187;&#8232;&lt;br class='autobr' /&gt;
Cl&#233;ment Borderie&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durant cette p&#233;riode que l'artiste qualifie de p&#233;riode de gestation, il n'y a aucune intervention de sa part. A travers les d&#233;p&#244;ts de toutes sortes, les alt&#233;rations, les d&#233;gradations, se concr&#233;tise par accumulation en couches successives, telles les couches d'un millefeuille, un &#171; morceau de R&#233;el &#187;, cr&#233;ation d'une identit&#233;, celle de l'interaction entre la toile, la matrice, l'environnement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8232;&lt;i&gt;&#171; Lorsque la toile est aboutie, c'est-&#224;-dire charg&#233;e de l'&#233;nergie du lieu, je la retire de sa matrice, la rince, puis je la tends ou pas sur ch&#226;ssis et le processus s'arr&#234;te. Cette op&#233;ration permet une plus grande lisibilit&#233; du dessin r&#233;v&#233;l&#233;. &#187;&lt;/i&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Cl&#233;ment Borderie&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cet arr&#234;t du processus s'impose &#224; l'artiste comme s'impose au paysan le moment de la r&#233;colte. L'&#339;uvre est arriv&#233;e &#224; maturit&#233;...&#8232;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Retir&#233;e de sa matrice, rinc&#233;e, install&#233;e &#224; l'int&#233;rieur, la toile peut renouer avec la fonction de tableau car elle a atteint ce stade d'&#233;quilibre &#233;nerg&#233;tique n&#233;cessaire &#224; une telle fonction. Les &#339;uvres de Cl&#233;ment Borderie nous donne &#224; voir quelque chose de l'ordre de l'invisible, de l'ordre du temps, un temps qui se lit dans l'&#233;paisseur de ce morceau de R&#233;el, ce morceau de Vie, qui englobe &#224; la fois l'artiste et celui qui regarde.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18066 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;69&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/6_cat-loray-et-cle_ment-borderie.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH366/6_cat-loray-et-cle_ment-borderie-d7abe.jpg?1648972820' width='500' height='366' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray, Huile sur toile (2020) et Cle&#769;ment Borderie, Co&#770;te&#769; cave
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; Mais l'homme finira par s'absorber dans l'&#339;uvre, car l&#224; est pour lui le v&#233;ritable d&#233;passement, l&#224; est la participation au parach&#232;vement de la Cr&#233;ation. &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
Fran&#231;ois Cheng, Vide et Plein&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il en va de m&#234;me avec les pierres de sel, ces blocs de sel, compl&#233;ments alimentaires des vaches, qui, l&#233;ch&#233;es par ces derni&#232;res, deviennent apr&#232;s que l'artiste les ai r&#233;colt&#233;es, sculptures faites de creux et d'ar&#234;tes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#224; encore le processus Borderie consiste &#224; laisser faire, un processus r&#233;p&#233;titif qui proc&#232;de cette fois par &#233;limination sous l'action r&#233;p&#233;t&#233;e de la langue des vaches.&#8232;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les pierres comme pour les toiles l'arr&#234;t du processus s'impose &#224; l'artiste : il sent, il voit, il sait que c'est le moment de pr&#233;lever.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cl&#233;ment Borderie qui, dans le but de ne plus s'en m&#234;ler a renonc&#233; a poser des couleurs sur ses toiles, a y tracer des traits, au profit de la mise en place soit d'un dispositif, une &#171; machine &#224; produire de l'art &#187; comme le disait Bernard Lamarche Vadel dans les ann&#233;es 1990, soit de blocs de sel &#224; la disposition des vaches, a chang&#233; par l&#224; le rapport classique sujet/objet, artiste/&#339;uvre. Il ne s'agit plus d'un rapport mais d'une intrication o&#249; l'on ne sait plus ce qu'est le sujet, ce qu'est l'objet, le sujet n'&#233;tant plus ind&#233;pendant de l'objet, la distance entre eux ayant perdu tout sens.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18064 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;150&#034; data-legende-lenx=&#034;xxx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/0_2019-2020-toile.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH287/0_2019-2020-toile-96dc3.jpg?1648972819' width='500' height='287' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;2019 - 2020
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Toile produite sur le puits du jardin de la chapelle de l'ancien ho&#770;pital Yves Lanco a&#768; Le Palais (Belle-i&#770;le-en-mer), 200 x 200 x 50 cm
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#8232;Si l'artiste ne s'en m&#234;le plus, c'est qu'il y est totalement emm&#234;l&#233; : il est l'&#339;uvre elle-m&#234;me.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#171; L'&#339;uvre m'appara&#238;t alors comme autonome, elle existe en tant qu'&#339;uvre, mais tr&#232;s vite la distance que j'avais &#233;tablie entre elle et moi (ne pas m'en m&#234;ler !) durant la production, dispara&#238;t. La fronti&#232;re s&#8216;efface, l'&#339;uvre m'appara&#238;t comme dans un miroir m'incluant dans ce qu'elle veut dire. &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cl&#233;ment Borderie&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La beaut&#233; que nous donnent &#224; voir les &#339;uvres Cl&#233;ment Borderie est de celle que l'on ressent lorsqu'on est immerg&#233; au sein m&#234;me de la nature, une beaut&#233; charg&#233;e de s&#233;r&#233;nit&#233;, de calme, une beaut&#233; apais&#233;e, m&#233;ditative, un &#171; bien &#234;tre &#187;...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ghislaine Rios&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_18062 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;51&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/2_cat-loray-et-cle_ment-borderie.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH408/2_cat-loray-et-cle_ment-borderie-da434.jpg?1648972820' width='500' height='408' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray et Cle&#769;ment Borderie, Cabinet de dessin
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_18065 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;77&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/5_cat-loray_-glaciers.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH299/5_cat-loray_-glaciers-d0a33.jpg?1648972820' width='500' height='299' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray, Glaciers (2019) et Cle&#769;ment Borderie, Pierre de sel n&#176;20/30
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_18067 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;79&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/7_cat-loray-ruban-miroir.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH274/7_cat-loray-ruban-miroir-f213d.jpg?1648972820' width='500' height='274' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray, Ruban miroir
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Bandes flexibles en plexi poly miroir, dims variables
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_18068 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;79&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/8_cat-loray-ruban.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH375/8_cat-loray-ruban-0969f.jpg?1648972820' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray, Ruban miroir
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Bandes flexibles en plexi poly miroir, dims variables
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_18069 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;79&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/9_cat-loray-ruban-miroir.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH333/9_cat-loray-ruban-miroir-177dc.jpg?1772188902' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray, Ruban miroir
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Bandes flexibles en plexi poly miroir, dims variables
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Fondation d'entreprise Franc&#232;s&lt;br class='autobr' /&gt;
27, rue Saint-Pierre 60300 Senlis&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;DU 10 F&#201;VRIER AU 30 AVRIL &lt;br class='autobr' /&gt;
ENTR&#201;E LIBRE &lt;br class='autobr' /&gt;
Du jeudi au samedi de 11h &#224; 19h&#8232;Deuxi&#232;me dimanche du mois et sur rendez-vous : contact@fondationfrances.com &lt;br class='autobr' /&gt;
D&#233;couvrez nos &#233;v&#233;nements in&#233;dits fondationfrances.com&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Frontispice : Cat Loray et Cle&#769;ment Borderie, Toile produite sur matrice Aile II, 2007. 180 x 300 cm&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Photographies : &#169; Max Borderie&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Des sculptures en c&#233;ramique suspendues de toute beaut&#233;</title>
		<link>https://www.tk-21.com/Des-sculptures-en-ceramique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tk-21.com/Des-sculptures-en-ceramique</guid>
		<dc:date>2021-03-01T15:41:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Cat Loray et St&#233;phanie Dulout</dc:creator>


		<dc:subject>exposition</dc:subject>
		<dc:subject>installation</dc:subject>
		<dc:subject>sculpture</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Bien qu'il faille s'aventurer de l'autre c&#244;t&#233; du p&#233;riph&#233;rique et braver les interdits sanitaires (la galerie &#233;tant municipale, seules les visites priv&#233;es sur rendez-vous sont autoris&#233;es&#8230;), la visite de l'exposition de Cat Loray &#224; la galerie Fernand-L&#233;ger d'Ivry-sur-Seine est une exp&#233;rience bienfaitrice dont les amateurs de calme, de douceur et de beaut&#233; auraient tort de se priver en ces temps troubl&#233;s. Un voyage salutaire et revigorant dans des mondes flottants immacul&#233;s contrastant avec le gris sale de la ville et la brutalit&#233; de l'architecture environnante.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.tk-21.com/Voir-ecrire" rel="directory"&gt;Lire &amp; &#233;crire&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/exposition" rel="tag"&gt;exposition&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/installation" rel="tag"&gt;installation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/sculpture" rel="tag"&gt;sculpture&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L150xH88/arton1840-17b66.jpg?1772207643' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='88' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Bien qu'il faille s'aventurer de l'autre c&#244;t&#233; du p&#233;riph&#233;rique et braver les interdits sanitaires (la galerie &#233;tant municipale, seules les visites priv&#233;es sur rendez-vous sont autoris&#233;es&#8230;), la visite de l'exposition de Cat Loray &#224; la galerie Fernand-L&#233;ger d'Ivry-sur-Seine est une exp&#233;rience bienfaitrice dont les amateurs de calme, de douceur et de beaut&#233; auraient tort de se priver en ces temps troubl&#233;s. Un voyage salutaire et revigorant dans des mondes flottants immacul&#233;s contrastant avec le gris sale de la ville et la brutalit&#233; de l'architecture environnante.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Davantage qu'un simple accrochage d'&#339;uvres, cette exposition constitue, en effet, une v&#233;ritable exp&#233;rience immersive. Une v&#233;ritable immersion dans l'espace, mais aussi dans le mouvement, le flottement et la fragmentation, l'ondoiement et l'oscillation des formes : de la pluie d'aiguilles composant le nuage en l&#233;vitation &lt;i&gt;Virga&lt;/i&gt; (un mobile compos&#233; de centaines de b&#226;tons de c&#233;ramique suspendus &#224; des fils de nylon) &#224; la monumentale vague (&lt;i&gt;Wave&lt;/i&gt;) d&#233;ployant sa r&#233;sille d'anneaux (de c&#233;ramique, toujours) en courbes et contre-courbes dans la derni&#232;re salle, on a plus l'impression de nager ou de flotter que de marcher&#8230; Une impression de tangage accentu&#233;e par le sol pentu de la premi&#232;re salle de cet ancien cin&#233;ma reconverti en galerie. Pouvant &#233;voquer la cale d'un navire, comme prises en &#233;tau entre le sol fluctuant et le plafond bas, les hautes cimaises blanches d&#233;limitant l'espace d'exposition sans le cloisonner, contribuent elles-m&#234;mes &#224; cette impression de flottement et de fluidit&#233; dont l'artiste a su pleinement tirer parti.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_16260 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;86&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/5_loray.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH298/5_loray-e28b5.jpg?1614452820' width='500' height='298' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Virga
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;C&#233;ramique, fa&#239;ence cir&#233;e, fil suif&#233;, 330 x 400 cm, 2021. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#169;Jacques-Yves Gucia
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Des mondes flottants en suspens&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour &#234;tre model&#233;es, pi&#232;ce par pi&#232;ce, &#224; la main avant d'&#234;tre cuite au four puis patiemment assembl&#233;es, les &#339;uvres de Cat Loray n'en demeurent pas moins des installations ne prenant forme, et vie, que dans l'espace. Apr&#232;s l'&#233;tape du fa&#231;onnage, celle de l'assemblage et de la mise en place in situ est donc primordiale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est aussi dans la solitude et le silence, dans un &#233;tat de tr&#232;s grande concentration et presque de m&#233;ditation, que l'artiste nous a confi&#233; passer ses longues journ&#233;es de montage, lequel constitue la &#171; part inattendue fondamentale apr&#232;s le premier travail pr&#233;paratoire de fabrication des &#233;l&#233;ments &#187;, le moment o&#249; le projet initial mod&#233;lis&#233; en 3D peut basculer car c'est le moment o&#249; se fait toute la recherche sur la perspective&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_16265 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;91&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/10_loray.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH259/10_loray-365c9.jpg?1614452820' width='500' height='259' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Wave
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;C&#233;ramique, fa&#239;ence cir&#233;e, fil suif&#233;, m&#233;tal, 380 x 850 cm, 2020.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#169;Jacques-Yves Gucia
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Outre la beaut&#233; des mati&#232;res (la matit&#233; et la blancheur un peu terne de la c&#233;ramique) et la puret&#233; des formes (b&#226;tons, c&#244;nes, anneaux), c'est bien par cette mise en espace que la magie op&#232;re. Et par-del&#224; la prouesse technique, car, prouesse technique il y a : plus de mille anneaux ont &#233;t&#233; patiemment model&#233;s, cuits et suspendus pour composer l'ondoyante &lt;i&gt;Wave&lt;/i&gt; suspendue &#224; quelques centim&#232;tres du sol, tandis qu'un essaim de quelque sept cents aiguilles forment la n&#233;buleuse &lt;i&gt;Virga&lt;/i&gt;&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_16261 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;85&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/6_loray_virga.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH246/6_loray_virga-2da7c.jpg?1772207643' width='500' height='246' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Virga
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;C&#233;ramique, fa&#239;ence cir&#233;e, fil suif&#233;, 330 x 400 cm, 2021.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#169;Jacques-Yves Gucia
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;V&#233;ritable tour de force, le rideau d'aiguilles suspendues dessinant ce nuage en l&#233;vitation (Virga d&#233;signe un ph&#233;nom&#232;ne m&#233;t&#233;orologique consistant en des pr&#233;cipitations retenues dans des nuages en suspens, ne retombant jamais au sol) en restitue &#224; la fois toute la densit&#233; et l'&#233;vanescence par le jeu virtuose des pleins et des vides, des chevauchements et des d&#233;calages et des ombres. &#338;uvre cin&#233;tique &#224; part enti&#232;re, elle semble se mouvoir et presque faire pleuvoir ses raies de lumi&#232;re sous nos yeux.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Quand les vibrations donnent &#224; l'espace sa profondeur&#8230;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Non moins hypnotique, la pi&#232;ce &lt;i&gt;Silencio&lt;/i&gt; consistant en une suspension spiral&#233;e compos&#233;e de c&#244;nes est pure merveille. Suspendu &#224; 50 cm du sol, ce cercle de c&#244;nes &#233;voquant des cloches, de 2m de diam&#232;tre, semblant, lui aussi, l&#233;viter, para&#238;t abolir toutes les fronti&#232;res entre la forme et la lumi&#232;re, le silence et les vibrations, le mouvement et la profondeur&#8230; Construit, non pas sur la structure de la spirale classique, mais sur celui de la spirale phyllotaxique (&lt;i&gt;phyllotaxie spiral&lt;/i&gt;) aux rayons courbes, il dit toute la profondeur et la po&#233;sie de la d&#233;marche de l'artiste recherchant, &#224; travers les formes naturelles (organiques, v&#233;g&#233;tales, m&#233;t&#233;orologiques&#8230;), non pas &#171; l'effet esth&#233;tique &#187; mais la beaut&#233; intrins&#232;que, palpable, tangible, visc&#233;rale et &#233;minemment po&#233;tique du vivant. La danse spiral&#233;e des c&#244;nes suspendus dans le vide de &lt;i&gt;Silencio&lt;/i&gt; fait r&#233;sonner la beaut&#233; du silence par le souffle de l'air qui les fait se mouvoir et parfois, peut les faire tinter&#8230; Et c'est cet imperceptible mouvement qui, tout &#224; coup, peut donner &#224; l'espace sa profondeur... Une prouesse technique et un minimalisme des plus po&#233;tiques ...&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_16259 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;82&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/4_loray.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH333/4_loray-fd11c.jpg?1772207643' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Re&#769;silles
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Fusain compresse&#769; sur papier, 150 x 107 cm, 2016.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#169;Jacques-Yves Gucia
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Recelant de multiples facettes, des surprises, des faces cach&#233;es&#8230;, changeantes et mouvantes&#8230;, m&#234;lant l'air &#224; la mati&#232;re, le palpable et l'impalpable, l'ombre et la lumi&#232;re&#8230;, les mobiles en porcelaine de Cat Loray sont comme des po&#232;mes : ils &#233;veillent les sens, suscitent la r&#234;verie et ne se livrent pas enti&#232;rement au premier regard&#8230; Il faut lentement s'en approcher, tourner autour, s'&#233;loigner &#224; nouveau et y revenir par un autre angle de vue pour les d&#233;couvrir dans leur ensemble et dans toute leur profondeur, mais aussi les voir se m&#233;tamorphoser au gr&#233; des variations lumineuses. Ainsi la pi&#232;ce &lt;i&gt;Silensio&lt;/i&gt;, parvenant miraculeusement &#224; nous faire entendre le silence, suspendue tr&#232;s bas, appara&#238;t comme une &#233;nigme, une nappe de c&#244;nes d&#233;doubl&#233;s par leur reflet les transformant en larmes ou en gouttes : une fascinante et oh combien po&#233;tique distorsion des formes&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un minimalisme sensuel et po&#233;tique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Toutes de douceur et de puret&#233;, du fait du liss&#233; et de la sourde blancheur de la fa&#239;ence cir&#233;e utilis&#233;e, mais aussi de la simplicit&#233; et de la fluidit&#233; de leurs formes, ces installations nous conduisent &#224; une nouvelle perception de l'espace, et par l&#224;-m&#234;me, &#224; une v&#233;ritable exp&#233;rience sensorielle, du flottement et de l'ondoiement &#8211; une plong&#233;e dans des mondes en suspens provoquant un salutaire effet d'apaisement&#8230; Si elles s'inspirent de formes naturelles, organiques, issues de paysages ou de ph&#233;nom&#232;nes m&#233;t&#233;orologiques &#8211; l'artiste dit se nourrir de tout ce qui nous entoure &#8211;, ces &#171; espaces circulatoires sensoriels &#187; s'offrent aussi comme une retranscription toute int&#233;rioris&#233;e des sensations et des perceptions de leur cr&#233;atrice, qui dit vouloir &#171; donner l'essentiel, transmettre l'essentiel des choses qui nous touchent &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_16258 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;81&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/3_loray.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH333/3_loray-586fc.jpg?1772207643' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Sans titre
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Pastel et crayon sur papier, 150 x 150cm, 2017.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#169;Jacques-Yves Gucia
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Accroch&#233;s &#224; m&#234;me les murs, entre chaque installation, dans une belle osmose, les dessins monumentaux de l'artiste t&#233;moignent de la m&#234;me d&#233;licatesse et de la m&#234;me qu&#234;te de profondeur et de densit&#233; dans le plus pur minimalisme. Consistant en une superposition de traits (ou de points) et de mati&#232;res (pastels et crayons sur papier), ces dessins sont le fruit d'un travail &#171; presque m&#233;ditatif &#187;, selon les termes de l'artiste, sur le geste et la r&#233;p&#233;tition. Evoquant tout &#224; tour des &#233;cheveaux, des cocons, des nids ou des aiguilles, ces trac&#233;s r&#233;v&#233;lant le rythme et l'intensit&#233; du geste inlassablement r&#233;p&#233;t&#233;, ont une telle densit&#233;, une telle &#233;paisseur malgr&#233; leur plan&#233;it&#233;, qu'ils semblent presque s'arracher du mur et devenir sculptures&#8230; Autre prouesse faisant fi des fronti&#232;res traditionnelles s&#233;parant les genres, les supports et les espaces (bidimensionnels ou tridimensionnels) &#8230; Un art virtuose de la m&#233;tamorphose.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_16257 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;82&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH750/2_loray_coussins-a9faf.jpg?1614452820' width='500' height='750' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Coussins
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Pastels et crayons sur papier, 150 x 150 cm, 2016.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#169;Jacques-Yves Gucia
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Quelques questions pos&#233;es &#224; Cat Loray&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Propos recueillis le 13 f&#233;vrier 2021 par St&#233;phanie Dulout&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;St&#233;phanie Dulout&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Que symbolise ou repr&#233;sente pour vous le blanc ?&lt;/i&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cat Loray&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Le blanc est pour moi la couleur de tous les possibles. Il y a d'infinies nuances de blanc. Il y a des blancs chauds, des blancs froids, des blancs crayeux, mats, brillants&#8230; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On d&#233;finit le blanc comme une non couleur, alors que c'est la couleur la plus visible dans la nature. Le blanc englobe toutes sortes de notions : l'espace, le vide, la lumi&#232;re, la pl&#233;nitude, le silence. Le blanc r&#233;fl&#233;chit la lumi&#232;re, et nous renvoie des ombres. Ce n'est pas pour rien que l'une des plus grandes &#339;uvres du XXe si&#232;cle est un &lt;i&gt;Carr&#233; blanc sur fond blanc&lt;/i&gt; (Malevitch).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le blanc, c'est pour moi la libert&#233; de dire les choses &#224; travers une mati&#232;re, une forme, une texture. Dans mes c&#233;ramiques, j'ai longtemps cherch&#233; la terre qui, en cuisant, me donnait ce blanc &#224; la fois mat et profond.&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;SD&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Vos &#339;uvres sont suspendues, parfois &#224; quelques centim&#232;tres du sol, comme votre pi&#232;ce circulaire Virga. Pourquoi ? Pourriez-vous nous parler de ce que vous recherchez &#224; travers ces dispositifs en suspension, ce que vous cherchez &#224; provoquer ou &#224; nous faire &#233;prouver &#224; travers eux ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CL&lt;/strong&gt; : Mon travail nait de l'observation des choses qui nous entourent, et le rapport de ces choses entre elles. Mes &#339;uvres ont toutes un rapport au corps et &#224; l'espace qui les occupent. On est dans l'ordre du sensible, comment appr&#233;hende-t-on ce qui nous entoure ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Virga&lt;/i&gt; est une pi&#232;ce qui est faite de centaines d'aiguilles en c&#233;ramique, je l'ai nomm&#233;e ainsi car la virga est un ph&#233;nom&#232;ne m&#233;t&#233;orologique, ce sont des pluies retenues dans les nuages mais qui ne touchent jamais le sol, c'est un paysage tr&#232;s po&#233;tique qui provoque des formes incroyables dans le ciel. J'ai ainsi donn&#233; ce titre &#224; l'exposition, j'ai trouv&#233; la m&#233;taphore tr&#232;s belle, dans la mesure o&#249; toutes mes installations ont un rapport tr&#232;s fort au sol mais ne le touchent jamais, elles l'effleurent mais ne le touchent pas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Virga&lt;/i&gt; a &#233;t&#233; con&#231;ue pour le lieu, je l'ai tiss&#233;e petit &#224; petit dans l'espace, en prenant en consid&#233;ration les contraintes du lieu. D'une part la pente, qui modifie la perception de l'espace et d'autre part, l'absence de lumi&#232;re du jour qui m'a permis de r&#233;fl&#233;chir sur la projection et le sens des ombres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si mes &#339;uvres sont suspendues, c'est qu'elles nous questionnent dans un espace-temps. La suspension c'est pour moi un moment de r&#233;flexion, un instant, un temps suspendu. C'est aussi la fragilit&#233;, les &#233;l&#233;ments sont tous suspendus par des fils, un l&#233;ger courant d'air provoquera d'imperceptibles mouvements qui donneront &#224; leur tour un son, le son de sa mati&#232;re, de sa forme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La suspension c'est la mobilit&#233;, c'est le rapport &#224; l'espace, c'est aussi la possibilit&#233; au spectateur de se confronter &#224; l'&#339;uvre, de tourner autour, de sentir, de toucher.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est aussi pour moi la libert&#233; de redessiner l'espace comme quelque chose qui peut sans cesse &#233;voluer, qui n'est pas fig&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SD&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Quel statut donnez-vous &#224; vos dessins ? Sont-ils des oeuvres en soi ou des oeuvres pr&#233;paratoires ? Des desseins (au sens italien de disegno) ou des dessins ? Des dessins dans l'espace, cherchant &#224; outrepasser la plan&#233;it&#233; de la feuille et du mur, ou des sculptures en germe ?...&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CL&lt;/strong&gt; : Le dessin est la base de mon travail. Il est une n&#233;cessit&#233; en ce sens il est un dessein puisqu'il r&#233;pond &#224; une exigence, &#224; une volont&#233;. J'ai toujours avec moi des tas de carnets o&#249; je note des choses, des id&#233;es&#8230; Je fais beaucoup de dessins, je passe du petit format, en g&#233;n&#233;ral, par terre, au grand forma,t au mur. Depuis quelques ann&#233;es, je me suis pos&#233;e la question du geste, et du rapport entre mon corps et le geste de ma main. En fonction des formats, mon geste est &#233;videmment diff&#233;rent. Dans l'exposition, je montre diff&#233;rents dessins qui impliquent ces gestes r&#233;p&#233;titifs : le trait, le point, la forme. Twombly disait &#224; propos de son geste : &#171; Je sais ce que je fais, mais je ne sais pas ce que je produis. &#187; Je comprends cette notion, lorsque je commence &#224; dessiner je ne sais pas o&#249; je vais aller, mais je ne peux pas m'arr&#234;ter car je risque de ne plus retrouver cette &#233;nergie, ce geste. Roland Barthes, &#224; propos de Twombly, &#233;voque la maladresse de la main ; en effet, lorsque l'on r&#233;p&#232;te un geste, le trait se d&#233;forme, et c'est le moment le plus int&#233;ressant car c'est l'instant o&#249; tout prend forme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mes dessins sont, en somme, des sculptures, et mes sculptures, des dessins, car pour moi c'est un ensemble indissociable, la d&#233;marche et la fa&#231;on de faire est identique, &#224; ce propos vous pouvez constater que les ombres port&#233;es des &#339;uvres sont des dessins &#224; part enti&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SD&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Sauriez-vous d&#233;crire votre passage de la deuxi&#232;me &#224; la troisi&#232;me dimension ? Le passage de l'une &#224; l'autre, de la plan&#233;it&#233; &#224; l'occupation / l'appropriation de l'espace ? Est-il un appel irr&#233;pressible, une tension, un besoin, un d&#233;sir ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CL&lt;/strong&gt; : Le passage &#224; la troisi&#232;me dimension est comme une &#233;vidence par rapport &#224; mon travail, car mes peintures, comme mes dessins, sont, en somme, destin&#233;es &#224; &#234;tre des sculptures dans l'espace. J'ai toujours abord&#233; l'espace du papier, ou de la toile, comme ouvert, sans limite de cadre ; en ce sens j'ai toujours d&#233;bord&#233; de ce cadre : les toiles, comme les papiers, sont pour moi des possibilit&#233;s de m'&#233;tendre, de ne pas me contraindre au cadre impos&#233;. Je construis mes &#339;uvres en trois dimensions de la m&#234;me mani&#232;re qu'en deux dimensions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SD&lt;/strong&gt; :&lt;i&gt;Quels liens tissez-vous dans vos &#339;uvres entre l'espace, la mati&#232;re, la couleur et les sons ou le silence ? &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutes ces notions sont pour moi un ensemble indissociable. La forme a une mati&#232;re, la mati&#232;re une couleur, la couleur un sens. Dans l'exposition, toutes les &#339;uvres suspendues appellent le son mais pourtant elles sont silencieuses. Ce qui m'int&#233;resse c'est l'&#233;vocation d'un mouvement, d'un son, d'une pr&#233;sence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SD&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Consid&#233;rez-vous vos &#339;uvres comme des sculptures ou des installations ?&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;CL&lt;/strong&gt; : C'est toujours difficile d'attribuer une pratique ; l'installation est souvent constitu&#233;e d'&#233;l&#233;ments prenant en consid&#233;ration l'espace, ce sont souvent des &#339;uvres in-situ. J'appartiens aux deux : la fronti&#232;re entre sculpture et installation est fragile. Je dirais plut&#244;t que je redessine les espaces. Mes dessins sont des sculptures, mes sculptures, des dessins en trois dimensions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SD&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Quelle est pour vous la part principale, la plus importante, pour chaque nouvelle cr&#233;ation, entre la conception, le fa&#231;onnage (le modelage) et le montage ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CL&lt;/strong&gt; : Ma pratique demande du temps, ce temps du &#171; faire &#187; est important pour moi, c'est un moment de r&#233;flexion. Prendre le temps c'est aussi sentir la mati&#232;re que je fa&#231;onne ; c'est dans la r&#233;p&#233;tition, que je con&#231;ois petit &#224; petit les &#339;uvres. Chaque &#233;tape me rapproche un peu plus d'une finalit&#233;, mon processus de travail me permet beaucoup de libert&#233;, et surtout celle de ne pas consid&#233;rer l'&#339;uvre comme termin&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SD&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Qu'est-ce que pour vous la sculpture au XXI&#232;me si&#232;cle ? Doit-on encore parler de sculpture ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CL&lt;/strong&gt; : La sculpture existera toujours. Aujourd'hui, il y a un champ immense d'exp&#233;rimentations, de formes d'expression, de centres d'int&#233;r&#234;t. Les nouvelles technologies permettent de nouvelles r&#233;flexions. L'artiste aborde aujourd'hui des fa&#231;ons de faire tr&#232;s diversifi&#233;es, l'art &#233;volue, mute aussi vers des formes nouvelles du regard et de l'interpr&#233;tation. Mais on peut voir aussi qu'&#224; travers toutes ces nouvelles pr&#233;occupations, la sculpture et la peinture sont toujours tr&#232;s pr&#233;sentes.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_16263 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;91&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/jpg/8_loray_silencio.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH269/8_loray_silencio-00e53.jpg?1772207643' width='500' height='269' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Silencio
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;C&#233;ramique, fa&#239;ence cir&#233;e, fil suif&#233;, diam&#232;tre 210 cm, 2021.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#169;Jacques-Yves Gucia
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;texte publi&#233; dans the gaze of a parisienne&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://thegazeofaparisienne.com/2021/02/15/cat-loray-a-la-galerie-fernand-leger-a-ivry-sur-seine/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://thegazeofaparisienne.com/2021/02/15/cat-loray-a-la-galerie-fernand-leger-a-ivry-sur-seine/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jusqu'au 13 mars &lt;br class='autobr' /&gt;
Galerie Fernand L&#233;ger &lt;br class='autobr' /&gt;
93, av. Georges Gosnat&lt;br class='autobr' /&gt;
94 200 Ivry-sur-Seine&lt;br class='autobr' /&gt;
T. : + 33 (1) 49 60 25 49&lt;br class='autobr' /&gt;
fernandleger.Ivry94.fr&lt;br class='autobr' /&gt;
M&#233;tro : mairie d'Ivry, ligne 7 &#8211; RER : Ivry-sur-Seine, ligne C&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;a href=&#034;http://fernandleger.ivry94.fr&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://fernandleger.ivry94.fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.catloray.com&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.catloray.com&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Visites sur rendez-vous avec l'artiste via catloray@gmail.com&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Frontispice : Silencio, c&#233;ramique, fa&#239;ence cir&#233;e, fil suif&#233;, diam&#232;tre 210 cm, 2021.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
