TK-21

L'armée de l'art

Pier Paolo Patti — 2025-05-05T09:05:30Z

Recourant avec une grande aisance à différents supports, des plus traditionnels à ceux liés à la reproductibilité technique et à la nouvelle productibilité numérique, pratiquant souvent une habile interpénétration entre eux, Pier Paolo Patti déploie un discours riche en sollicitations et en niveaux de lecture, en procédant constamment à l'attaque des traumatismes de l'actualité et de ses facettes, à commencer par ceux liés à la relation entre réalité et représentation.

Face à un monde aux coordonnées de plus en plus floues et incertaines, où toute critique semble faire des ravages ces derniers temps, l'artiste — comme le critique baudelairien — prend position. Il ne dédaigne pas son discours politique, mais le fait en essayant d'ouvrir les horizons de sens les plus larges possibles, car la politique qui tend vers le bien et l'égalité n'a pas peur des conflits et des différences, des contradictions et des échecs.

Les œuvres de Patti ont donc la dimension d'un voyage dans le temps qui a toujours devant lui, toutefois, l'urgence du présent. Toute une série de références à nos racines, celles judéo-chrétiennes, mais aussi, plus tard, celles encore plus anciennes et plus profondes qui rassemblent les peuples de la Méditerranée et du Moyen-Orient — malgré les conflits apparemment irréconciliables dont nous sommes particulièrement conscients aujourd'hui — arrivent en effet à éclairer l'aujourd'hui et son (in)sensibilité.

Si, d'une part, l'excavation dans l'histoire — qui n'est cependant pas une histoire morte et enterrée, mais plutôt une histoire qui, bien que déplacée, dégénérée, renversée, continue à vivre parmi nous — éclaire les fils diachroniques et synchroniques des tragédies d'aujourd'hui ; d'autre part, la vision claire du chemin parcouru au cours des siècles — à travers des erreurs et des discontinuités inévitables, consubstantielles à la nature humaine et aux processus historiques — révèle une lueur d'espoir dans la perspective que certaines blessures seront un jour, sinon guéries, du moins apaisées.

À ce propos, c'est la récente production de l'artiste qui est emblématique : en net désaccord avec ceux qui considèrent les différentes cultures, et en particulier les religions, comme les causes premières des guerres, Patti démontre que c'est précisément la méconnaissance de la culture de l'autre — et souvent de la même culture à laquelle on se réfère — qui est l'obstacle, car, au moment où elles se dévoilent dans leur nature problématique, il est également possible, sous réserve du désir de paix, de trouver dans les traditions, même si elles ne se recoupent pas, des traits communs — peut-être tels parce qu'ils ont perduré il y a de nombreux siècles, avant que le même arbre ne se ramifie en de multiples ramifications — sur lesquels fonder une fraternité renouvelée.

Traduction Stefano Taccone

Pier Paolo Patti

Pier Paolo Patti — 2019-11-01T15:11:37Z

Images d'Iran, une zone rurale en particulier et du désert de sel.
Terres lointaines et archaïques comme un reflet de notre style de vie contemporain.

Images of Iran, a particular rural area and the salt desert.
Distant and archaic lands as a reflection of our contemporary lifestyle.

Roots : la biblioteca itinerante

Pier Paolo Patti — 2019-02-25T11:38:00Z

Io so questo : che chi pretende la libertà, poi non sa cosa farsene.
(Pier Paolo Pasolini)

Roots, radici, origini, passato, sono le parole chiavi della nuova ricerca artistica di Pier Paolo Patti che da una residenza durata un mese a Teheran fa partire la costruzione di una biblioteca della coabitazione pacifica tra i popoli del Medio Oriente e del Mediterraneo.

A metà strada tra un opera artistica e un'azione politica l'artista - tenenedo fede alla sua vocazione - coinvolge in questo caso associazioni, Ong, Istituti di cultura di tutti i paesi dell'area MENA, chiedendo loro come contributo materiali da rilegare in libri che saranno la trama di diverse culture, di diverse storie. Documenti, fotografie, appunti, fotocopie e altro materiale proveniente da Paesi come l'Iran, la Palestina, la Libia, dai porti europei in cui sbarcano i profughi, dai luoghi in cui sono in corso conflitti civili come la Siria, lo Yemen, la Striscia di Gaza.

In questo progetto artistico, Patti si immedesima in Guy Montag (protagonista di "Fahrenheit 451") per opporsi al motto Bruciare sempre, bruciare tutto. Il fuoco splende e il fuoco pulisce. Ovviamente la critica dell'artista non è contro fantomatici pompieri che bruciano libri, ma verso la strumentale veicolazione dell'informazione diffusa attraverso i media ; contro i conflitti che distruggono, contro le diaspore che alimentano odio razziale e discriminazione religiosa.
Pier Paolo Patti con questa operazione vuole con un linguaggio artistico cancellare il presente e riscrivere il futuro scavando nel passato, Roots, le radici da cui può germogliare una nuova e rigogliosa pianta, portatrice di armonia e benessere tra i popoli.

Lo storico dell'arte Stefano Taccone, in uno dei suoi testi, scrive della ricerca artistica di Patti : “Da lungo tempo Pier Paolo concepisce l'arte come riflessione sull'uomo e per l'uomo” e la scelta dell'oggetto libro ne è conferma : una scelta precisa in quanto il libro è lo strumento più diffuso per divulgare e tramandare il sapere, la conoscenza. Rappresenta il "mezzo" di cui qualsiasi popolazione in ogni epoca si serve e che nel tempo costruisce la storia, la memoria collettiva.

Patti parte dall'Iran con la curiosità e il desiderio tipico di chi fa ricerca. Il suo sguardo sull'Iran si traduce in immagine che racconta, a volte in prosa altre in poesia, il rapporto tra arte, politica e società supportando, di fatto, Roots con un altro codice linguistico. L'intensità del suo rapporto con la memoria e la contemporaneità del mondo, unitamente alla sua attitudine “visionaria” ma anche critica, consentono all'artista italiano di interagire con un'alterità che in Occidente risulta ancora “incomprensibile” e, per un artista che lavora da sempre sui cortocircuiti sociali del nuovo millennio — utilizzando l'arte come strumento e credendo che essa sia un veicolo fondamentale per l'emancipazione culturale —, il tema della pacifica coabitazione è terreno fertile per la sua ricerca artistica. Essenzialmente il suo lavoro risuona di una eco tragica, analitica e visionaria insieme. Il suo rapporto l'immagine e con le scritture arcaiche è scandito da un processo di defigurazioni, slittamenti, contaminazioni e stratificazioni. L'opportunità di trascorrere un mese a Tehran e di far partire quindi il progetto si è resa possibile perché vincitore del concorso "Artist in residence” istituito dall'istituto torinese IGAV, Kooshk Residency, Ambasciata d'Italia a Tehran e EUNIC.

EST MEMORIALE

Ciro Vitale et Pier Paolo Patti — 2014-03-24T00:20:49Z

4300 km parcourus en 12 jours pour atteindre Shirayaevo, en passant par la Grèce, la Bulgarie, la Roumanie, la Moldavie, l'Ukraine et la Russie. Ce fut un long voyage à travers ce morceau historique de l'Europe de l'Est qui trace la frontière entre l'Est et l'Ouest.

Est memoriale video - Ciro Vitale et Pier Paolo Patti from TK-21 on Vimeo.

Quelque part

On a beaucoup parlé des contradictions émanant des pays de l'ex-U.R.S.S.
Le temps reste définitivement l'élément qui appelle une profonde réflexion de notre part : il semble parfois suspendu à la mémoire du communisme, d'autres fois il semble chercher insatiablement liberté et bien-être. Commençant par les différences, notre but est de souligner les dangers du processus d'occidentalisation, le premier étant le risque de ratification au système capitaliste qui peut s'auto-détruire dans une lourde crise économique comme celle que nous traversons.
Le travail réalisé pour la 7ème Biennale d'Art Contemporain de Shiryaevo représente le résumé de notre expérience pour montrer, par un point de vue contrasté, l'héritage d'une histoire qui marque encore les peuples de l'Est.

Kurumoch

Somewhere

4300 km driven in 12 days to reach Shiryaevo, passing through Greece, Bulgary, Romania, Moldova,Ukraina and Russia. It was a long journey through that historical piece of Eastern Europe that trace the boundary between East and West.
Many considerations have been made about the contradictions produced by ex-U.R.S.S. countries.
The "time" is definitely the element that call us for huge reflections : it sometimes seems to be hang to comunism memoirs, other times it seems to long freedom and wellness. Starting form the differences, our aim is to underline the dangers of the westernization process, first of all the risk of ratification into the capitalistic system, which is always ready to explode into heavy financial crisis like the one we are going to.
The work realized for the VIII Shiryaevo Biennale of Contemporary Art is an image that represents the summary of our experience to show, into a contrasting point of view, the legacies of an history that still mark eastern people.

Lviv

Da qualche parte

4300 km percorsi e 12 giorni in auto per arrivare a Shirayaevo, attraversando Grecia, Bulgaria, Romania, Moldavia, Ucraina e parte della Federazione Russa ; tutta quella parte dell'Europa dell'est che storicamente mette in relazione Oriente e Occidente.

Molte sono state le considerazioni fatte sulle contraddizioni che esprimono i paesi dell'ex Unione Sovietica o che ad essa facevano riferimento, il “tempo” è l'elemento che in modo predominante impone delle riflessioni, esso a volte sembra sospeso nella memoria del comunismo, altre volte invece sembra divorato da un'insaziabile fame di benessere e di libertà. Il nostro obbiettivo è di evidenziare le differenze, ma sottolineare anche i pericoli che l'occidentalizzazione porta con se, primo su tutti il rischio dell'omologazione in un sistema capitalistico che si è dimostrato più volte pronto ad esplodere in gravissime crisi finanziarie come quella attuale.
L'immagine realizzata per l'VIII Shiryaevo Biennale of Contemporary Art, rappresenta la sintesi di questa esperienza, ma soprattutto di tutti i contrasti ereditati dalla storia recente e che ancora segnano la vita dei popoli dell'est.

Map of the journey

On the road

Pier Paolo Patti - Ciro Vitalle

Partners :
VIII Shiryaevo Biennale of Contemporary Art
Galleria Primo Piano, Napoli
Galleria Studio Legale, Napoli
BAD - bunker art division, Casandrino, Napoli
Tekla - Scafati, Salerno
Di.St.Urb.- distretto di studi e relazioni urbane, Scafati, Salerno Ferro Tre - circolo culturale
traduction française Anne Hémion

Odessa