<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.tk-21.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>TK-21 </title>
	<link>https://www.tk-21.com/</link>
	<description>TK-21 suit les nouvelles formes que prend le conflit entre mots et images. TK-21 d&#233;crypte la r&#233;alit&#233;, les ombres, les croyances. Images, appareils, soci&#233;t&#233;, cerveau, ville sont ses cinq vecteurs d'analyse.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.tk-21.com/spip.php?id_auteur=3265&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>TK-21 </title>
		<url>https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L144xH172/siteon0-33817.png?1772187034</url>
		<link>https://www.tk-21.com/</link>
		<height>172</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>&#171; Il ne peint que voir. &#187;</title>
		<link>https://www.tk-21.com/Il-ne-peint-que-voir</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.tk-21.com/Il-ne-peint-que-voir</guid>
		<dc:date>2013-09-27T22:05:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Boutan</dc:creator>


		<dc:subject>peinture</dc:subject>
		<dc:subject>paysage</dc:subject>
		<dc:subject>exposition</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Le commentaire de l'exposition &#171; De l'Allemagne &#187; r&#233;p&#232;te apr&#232;s Caspar David Friedrich : &#171; Clos ton &#339;il physique, afin de voir d'abord avec ton &#339;il de l'esprit &#187;. L'&#339;il de Friedrich est un &#339;il intellectuel.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.tk-21.com/Images" rel="directory"&gt;Images&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/peinture" rel="tag"&gt;peinture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/paysage-28-28-28" rel="tag"&gt;paysage&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.tk-21.com/exposition" rel="tag"&gt;exposition&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L150xH93/arton431-d3b94.png?1772248193' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='93' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le commentaire de l'exposition &#171; De l'Allemagne &#187; r&#233;p&#232;te apr&#232;s Caspar David Friedrich : &#171; Clos ton &#339;il physique, afin de voir d'abord avec ton &#339;il de l'esprit &#187;. L'&#339;il de Friedrich est un &#339;il intellectuel.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&#171; Il ne peint que voir. &#187; &lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_3438 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;59&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH418/1-le-temple-de-junon-a-agrigente-09d54.png?1772190467' width='500' height='418' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Le temple de Junon &#224; Agrigente (1830)
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;1970-01-01 01:00:00
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;La vision int&#233;rieure qui trouve &#224; s'exprimer dans les paysages expos&#233;s au Louvre est tributaire des th&#233;ories romantiques de l'accord po&#233;tique entre la nature et les mondes int&#233;rieurs de l'imagination. Il ne faut pas tant chercher aux &#339;uvres de Friedrich des ant&#233;c&#233;dents picturaux que litt&#233;raires. Aux fictions de Clemens Brentano, il emprunte l'id&#233;e d'une esth&#233;tique subjective : pour ainsi dire, il peint ce que le personnage de roman Maria a vu, comme celui-ci d&#233;crit les impressions que l'&#339;uvre fait sur son &#226;me, davantage qu'il ne se livre &#224; une &lt;i&gt;ekphrasis&lt;/i&gt; r&#233;guli&#232;re. L'objet s'efface au profit de l'action exerc&#233;e sur la subjectivit&#233;, d'un pouvoir de fascination que le peintre t&#226;chera de reprendre &#224; son compte. En d'autres termes, l'image s'efface devant l'imagination. Mais on assiste du m&#234;me coup au mouvement m&#234;me de l'imagination, qui donne progressivement forme &#224; une id&#233;e subjective et, sous les pinceaux du peintre, la projette dans une r&#233;alit&#233; ext&#233;rieure.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3439 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;51&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/png/2-matin_en_montagne.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH363/2-matin_en_montagne-57b2b.png?1772190467' width='500' height='363' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Matin en montagne (1822-1823)
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;1970-01-01 01:00:00
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Ce faisant, le peintre d&#233;finit une m&#233;thode, qui assure l'accord entre la subjectivit&#233; et le monde objectif. Il ne s'agit pas, on le voit, que de la fascination qu'exerce la toile peinte sur le spectateur, mais aussi de la transformation &#224; laquelle l'imagination soumet le r&#233;el. Caspar David Friedrich a proc&#233;d&#233; de mani&#232;re tout-&#224;-fait exp&#233;rimentale, en allant jusqu'&#224; concevoir des &#171; paysages transparents &#187;, qu'il peignait sur des plaques de verre et &#233;clairait par derri&#232;re pour en changer la luminosit&#233; : pour y faire le jour et la nuit. On ne saurait se figurer exemple plus frappant de la transparence du r&#233;el devant l'action de voir, du travail de l'imagination qui r&#233;duit le r&#233;el &#224; un simple ph&#233;nom&#232;ne, &#224; une seule image &#8211; sauf peut-&#234;tre &#224; consid&#233;rer plus pr&#233;cis&#233;ment les proc&#233;d&#233;s &#233;quivalents que le peintre met en &#339;uvre, cette fois, dans le domaine de la peinture pure. Il s'agit notamment de la mise en sc&#232;ne du premier plan par des effets de contre-jour et de contre-plong&#233;e, qui s'ouvrent &#224; l'arri&#232;re-plan sur un espace illimit&#233;. &#171; Il cherchait, disait Brentano d'un de ses personnages, un premier plan sombre au tableau clair et lumineux, et se pr&#233;cipitait d'un cercle dans l'autre. &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Nous traduisons. Les citations qui suivent proviennent &#233;galement du roman Godwi.&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3440 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;46&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/png/3-femme_au_soleil_couchant.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH356/3-femme_au_soleil_couchant-9ad9b.png?1520104685' width='500' height='356' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Femme au soleil couchant
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;1970-01-01 01:00:00
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Cette position qui lui permet de &lt;i&gt;tout&lt;/i&gt; embrasser du regard, Friedrich la trouve dans le premier tableau expos&#233; au Louvre, &lt;i&gt;Le temple de Junon &#224; Agrigente&lt;/i&gt; (1830). C'est une vue frontale des ruines du temple, avec &#224; l'arri&#232;re plan un paysage montagneux dominant la mer. La lumi&#232;re diffuse de l'aube confond ciel, terre et mer dans les m&#234;mes teintes ros&#233;es : au-del&#224; des ruines, l'espace est illimit&#233; ; le regard s'ouvre sur un infini. Les ruines en sont investies d'un autre statut. La nature de Friedrich ne comble pas les vides laiss&#233;s par le temps, en allant planter sa salade dans le paysage&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;En vieillissant, le vernis laisse m&#234;me voir un repentir du peintre : il a (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. Au contraire, la po&#233;sie propre des ruines tient au vide. Elle s'inscrit de fa&#231;on n&#233;gative sur l'arri&#232;re-plan &#171; clair et lumineux &#187;, rehaussant la vue de l'infini ou encore, en d'autres termes, le sublime : c'est-&#224;-dire la beaut&#233; propre &#224; la nature, qui outrepasse les conceptions humaines. Dans &lt;i&gt;Matin en montagne&lt;/i&gt; (1822-1823), l'homme n'est plus qu'un personnage minuscule perdu dans le paysage, un figurant d&#233;risoire sur la sc&#232;ne de la nature.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3441 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;42&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/png/4-la_cathedrale.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L480xH800/4-la_cathedrale-455db.png?1520104685' width='480' height='800' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;La Cath&#233;drale (1818)
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;1970-01-01 01:00:00
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Les ruines sont un support de l'imagination, certes. Mais elles donnent du m&#234;me coup acc&#232;s &#224; l'infinitude et au sublime. L'&#226;me s'envole au-del&#224; des ruines du r&#233;el, pour se fondre dans l'arri&#232;re-plan illimit&#233; de la nature, son &#233;l&#233;ment d'origine. &#171; Les couleurs tendent leurs filets et te font signe, / Avec le regard ivre de vie du lever du jour, / T'invitent &#224; boire en fr&#232;re dans leurs rayons. Elles se posent sur les montagnes et se retournent &#8211; / Ne veux-tu pas, toi aussi, t'ab&#238;mer dans le pays natal ? &#187; La m&#233;thode de Caspar David Friedrich pr&#233;suppose une harmonie originelle de l'&#226;me et de la nature, de la subjectivit&#233; et d'un monde qui se situe au-del&#224; des ph&#233;nom&#232;nes physiques. Il peint cette nostalgie : les colonnes du temple grec lui servent de passoire. Leo von Klenze, expos&#233; &#224; ses c&#244;t&#233;s, n'a rien compris, lorsqu'il propose une reconstitution imaginaire de l'acropole d'Ath&#232;nes, si r&#233;aliste et vivante soit-elle, avec les couleurs vives et les petits personnages qui l'animent. &#8211; &#171; D&#233;veloppe-toi en formes, en lumi&#232;re, en son / Et la citoyennet&#233; du pays natal couronnera ton front. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3442 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;55&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.tk-21.com/IMG/png/5-brume_matinale_dans_les_montagnes.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH362/5-brume_matinale_dans_les_montagnes-95223.png?1520104685' width='500' height='362' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Brume matinale dans les montagnes
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;1970-01-01 01:00:00
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;&#171; Il ne peint que voir. &#187; II
&lt;div class='spip_document_3443 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;44&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH662/6-ville_au_clair_de_lune-d376f.png?1520104686' width='500' height='662' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Ville au clair de lune
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;1970-01-01 01:00:00
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;On retrouve, dans le tableau &lt;i&gt;Femme au soleil couchant&lt;/i&gt; expos&#233; dans la salle que l'exposition du Louvre r&#233;serve au sentiment de la nature chez Caspar David Friedrich, les m&#234;mes proc&#233;d&#233;s de composition que dans la vue du temple grec ; mais le sujet en est sensiblement diff&#233;rent. C'est cette fois une femme qui occupe le premier plan, au centre du tableau : les mains ouvertes dans l'attitude du ravissement, elle contemple les ciels iris&#233;s du soir ; faisant dos au spectateur, elle lui bouche du m&#234;me coup la vue sur le soleil couchant. Pour autant, ce personnage vu de dos et &#224; contre-jour, comme dans la fameuse &lt;i&gt;Femme &#224; la fen&#234;tre&lt;/i&gt;, ne saurait constituer le sujet r&#233;el du tableau. Il appara&#238;t ici comme une ombre qui se d&#233;coupe sur un paysage lumineux : il prend tr&#232;s exactement la place du spectateur. En jouant sur les mots, on peut parler d'une &lt;i&gt;mise en ab&#238;me&lt;/i&gt; : en premier lieu, parce que le proc&#233;d&#233; donne au tableau sa profondeur spatiale, en l'ouvrant de nouveau sur le spectacle de la nature ; deuxi&#232;mement, parce que c'est ainsi le regard lui-m&#234;me qui est figur&#233; sur le tableau et assure toute la relation entre les deux plans.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3444 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;37&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH562/7-neubrandenbourg-57228.png?1520104686' width='500' height='562' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Neubrandenbourg
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;1970-01-01 01:00:00
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Ce n'est certainement pas par l'expressivit&#233; de la touche que l'on peut dire de Caspar David Friedrich que ses paysages sont subjectifs. Il n'en refuse pas moins l'approche scientifique et naturaliste, pour ainsi dire objective, d'un Goethe qui lui demandait de peindre les nuages selon une taxinomie inspir&#233;e de celle de Howard. Friedrich peint le voir, plut&#244;t que le vu : loin de chercher &#224; r&#233;duire le caract&#232;re insaisissable des ph&#233;nom&#232;nes, il le place au centre de son esth&#233;tique. Dans &lt;i&gt;La Cath&#233;drale&lt;/i&gt; (1818), il fonde une cath&#233;drale sur les nuages. Le petit paysage &lt;i&gt;Brume matinale dans les montagnes&lt;/i&gt; (1808) confond plus intimement encore les nues et le roc, sans s'appuyer cette fois sur aucun discours symbolique &#233;vident. Une &#233;quivalence plastique de cet ordre appara&#238;t dans la &lt;i&gt;Ville au clair de lune&lt;/i&gt; (vers 1817) et dans la vue de Neubrandenbourg (1817-1818), o&#249; les nuages et la terre sombre au premier plan encadrent de mani&#232;re sym&#233;trique le paysage &#224; l'arri&#232;re plan &#8211; dans les deux cas, les tours d'une ville qui se d&#233;coupent sur un ciel lumineux, et autour desquelles ciel et terre semblent venir se courber.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils cernent le paysage comme un m&#233;daillon ; davantage, ils donnent &#224; ce paysage des paupi&#232;res. Le clair de lune est tr&#232;s bas sur l'horizon, derri&#232;re la ville : il se place au centre du premier des deux tableaux, comme la prunelle de cet &#339;il gigantesque que donne &#224; voir la composition dans son ensemble. La &lt;i&gt;vedutta&lt;/i&gt; n'appara&#238;t qu'&#224; la superficie de ce regard, &#224; la surface de la toile peinte, ou encore comme un reflet sur la corn&#233;e du tableau. Une nouvelle &lt;i&gt;mise en abyme&lt;/i&gt; est ici &#224; l'&#339;uvre, confinant l'image de la ville &#224; la crois&#233;e de deux regards, celui du tableau et celui du spectateur. La vision int&#233;rieure s'impose, l&#224; o&#249; ce qui est vu n'est plus qu'un accident du voir et m&#234;me un obstacle entre les deux regards qui se r&#233;pondent &#224; l'infini, ainsi que deux miroirs. En effet, un tel dispositif ne r&#233;duit pas seulement ce qui est vu &#224; un simple &#233;piph&#233;nom&#232;ne de la vision : il inverse l'ordre du regard en dotant la nature d'une subjectivit&#233; propre. Non seulement le spectateur se voit auscult&#233; par le tableau, mais surtout, le visible n'est plus qu'une paille dans l'&#339;il de la nature : la r&#233;alit&#233; physique, qu'une entrave de la vision spirituelle.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3445 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;43&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.tk-21.com/local/cache-vignettes/L500xH630/8-l_entree_du_cimetiere-e5437.png?1520104686' width='500' height='630' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;L'Entr&#233;e du cimeti&#232;re
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;1970-01-01 01:00:00
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;La th&#233;orie de la nature qui s'exprime dans la peinture de Caspar David Friedrich tend bien &#224; d&#233;laisser le visible au profit du regard, de la subjectivit&#233; et de l'&#226;me universelle : ce faisant, le peintre prend l'invisible pour objet de sa peinture. Ce n'est pas seulement qu'il donne forme visible &#224; une id&#233;e, &#224; une conception intellectuelle : davantage, il cherche &#224; passer outre la r&#233;alit&#233; physique pour rejoindre le monde invisible de l'esprit. La peinture &lt;i&gt;s'ab&#238;me&lt;/i&gt;, &#224; proprement parler, dans cette contemplation. De cette d&#233;marche, le tableau de Dresde &lt;i&gt;L'Entr&#233;e du cimeti&#232;re&lt;/i&gt; (vers 1825) donne une belle image. Au beau milieu de la toile repr&#233;sentant les portes ouvertes du cimeti&#232;re, il y a le dessin d'un ange, esquiss&#233; avec des traits si fins qu'on ne l'aper&#231;oit quasiment pas &#8211; et qu'on manque d'ignorer la pr&#233;sence de l'esprit, qui s'y inscrit, dirait-on, comme un accroc sur la toile.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Nous traduisons. Les citations qui suivent proviennent &#233;galement du roman &lt;i&gt;Godwi&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;En vieillissant, le vernis laisse m&#234;me voir un repentir du peintre : il a effac&#233; un arbuste au pied des marches du temple (&#224; gauche sur le tableau).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
